Nur zur Abwechslung und ausnahmsweise eine Fundsache zu einem nicht-japanbezogenen Thema:
Fast könnte man den Eindruck gewinnen, Henry St. John, 1. Viscount Bolingbroke, einer der britischen Philosophen in der Zeit der Aufklärung und ein zeitgenössisch nicht unumstrittener Politiker, habe den Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union vorhergesehen. Es scheint zumindest, als hätte er ihn befürwortet.
„Our nation inhabits an island, and is one of the principal nations of Europe; but to maintain this rank, we must take the advantages of this situation, which have been neglected by us for almost half a century; we must always remember, that we are not part of the continent, but we must never forget, that we are neighbours to it. I will conclude, by applying a rule, that Horace gives for the conduct of an epic or dramatic poem, to the part Great Britain ought to take in the affairs of the continent, if you allow me to transform Britannia into a male divinity, as the verse requires. Nec Deus intersit nisi dignus vindice nodus Henry St. John Bolingbroke (1678–1751), Letters on the Study and Use of History (1752) |
Ob nun aber das Vereinigte Königreich tatsächlich über jene „übernatürliche Kraft“ eines „Gottes“ verfügt, der nicht einzuschalten ist, wenn diese nicht zur Entwicklung erforderlich ist, mag dahingestellt bleiben.