1. Mono­gra­phie

2. Arbeits­pa­pier

3. Her­aus­ge­ber­schaf­ten

7. Online-Beiträge

8. Tagungs­be­rich­te

9. Medi­en­ar­beit

Kon­flikt­aus­tra­gung in auto­ri­tä­ren Herr­schafts­sys­te­men – Eine his­to­ri­sche Fall­stu­die zur früh­so­zia­lis­ti­schen Bewe­gung im Japan der Meiji-Zeit. Mar­burg: Tectum.

Zu die­ser Arbeit sind fol­gen­de Rezen­sio­nen erschienen:
★ Mar­co Ger­big. In: Japan­stu­di­en. Mit­tei­lun­gen der Gesell­schaft für Japan­for­schung e. V.. Heft 2, Jahr­gang 2002, S. 32.
★ Rolf-Harald Wip­pich. In: Deut­sches Insti­tut für Japan­stu­di­en: Japan­stu­di­en. Band 14, Mün­chen: Iudi­ci­um, 2002, S. 344–348.
★ Harald Fuess. In: Nach­rich­ten der Gesell­schaft für Natur- und Völ­ker­kun­de Ost­asi­ens e. V.. Heft 171–172, Jahr­gang 2002, Ham­burg (hier die Onlin­ever­si­on der Rezension).
★ Rai­mund Bül­les­bach. In: Peri­plus 2002. Jahr­buch für außer­eu­ro­päi­sche Geschich­te. Müns­ter, Ham­burg, Lon­don: LIT, 2003, S. 204–206.
★ Sven Saa­ler. In: Monu­men­ta Nip­po­nica. 58:4 (Win­ter 2003), 2003, S. 539–541.
★ Tho­mas Barth und Kami­yo Isumi. In: Das Argu­ment. Nr. 254, 2004, S. 162–163.

Nähe­re Infor­ma­tio­nen zu die­ser Publi­ka­ti­on fin­den Sie hier.

Zivil­ge­sell­schaft als staat­li­che Ver­an­stal­tung? Eine Spu­ren­su­che im Japan vor 1945. Hal­le: Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (= For­men­wan­del der Bür­ger­ge­sell­schaft – Arbeits­pa­pie­re des Inter­na­tio­na­len Gra­du­ier­ten­kol­legs Halle-Tôkyô, Nr. 12).

Der Text die­ser Publi­ka­ti­on steht Ihnen hier zum Down­load im PDF-Format zur Ver­fü­gung. Infor­ma­tio­nen zu die­sem Pro­jekt fin­den Sie hier.

Ende 2014 ist eine japa­ni­sche Über­set­zung die­ses Tex­tes unter dem Titel 「国家に主導された市民社会？－1945年以前の日本にその手がかりを求めてー」in der Zeit­schrift 『ヨーロッパ研究』 [Euro­pean Stu­dies /​ Yôrop­pa ken­kyû] an der Uni­ver­si­tät Tôkyô erschie­nen und steht eben­falls im Voll­text online zur Verfügung.

Foljanty-Jost, Gesine/ Hett­ling, Manfred/ Sprot­te, Maik Hen­drik (Hg.): For­men­wan­del der Bür­ger­ge­sell­schaft – Arbeits­pa­pie­re des Inter­na­tio­na­len Gra­du­ier­ten­kol­legs Halle-Tôkyô. (Trans­for­ma­ti­ons of Civic Socie­ty – Working Papers of the Inter­na­tio­nal Gra­dua­te School Halle-Tôkyô). Hal­le: Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg [ISSN: 1868–8381 (Druck­fas­sung), 1869–0386 (digi­ta­le Aus­ga­be)]. (Mit der Publi­ka­ti­ons­sei­te des Inter­na­tio­na­len Gra­du­ier­ten­kol­legs ver­linkt, Mög­lich­keit zum PDF-Download der ein­zel­nen Texte).

In den Jah­ren 2009 & 2010 sind in die­ser, damals von mir auch ver­ant­wort­lich redak­tio­nell betreu­ten Rei­he erschienen:

♦ Num­mer 1: Hett­ling, Manfred/ Foljanty-Jost, Gesi­ne (2009): For­men­wan­del der Bür­ger­ge­sell­schaft. Japan und Deutsch­land im Vergleich.
♦ Num­mer 2: Tsu­ji­na­ka, Yuta­ka with Jae-Young Choe, and Takaf­umi Ohto­mo (2009): Civil Socie­ty in an Inter­na­tio­nal Per­spec­ti­ve: Japan in the JIGS 10-Country Survey.
♦ Num­mer 3: Foljanty-Jost, Gesine/ Ishi­da, Yûji (2009): Neue Per­spek­ti­ven für den Deutsch-Japanischen Wis­sen­schafts­aus­tausch: Bina­tio­na­le Gra­du­ier­ten­kol­legs in den Geistes- und Sozi­al­wis­sen­schaf­ten. (In deut­scher und japa­ni­scher Sprache).
♦ Num­mer 4: Schölz, Tino (Hg., 2009): Kriegs­ver­bre­chen und Öffent­lich­keit in Japan.
♦ Num­mer 5: Schulz, Dani­el (2009): Skla­ven der Geset­ze. Die Seman­tik des Bür­ger­be­griffs zwi­schen Selbst- und Fremdbindung.
♦ Num­mer 6: Sprot­te, Maik Hendrik/ Schölz, Tino (Hg., 2010): Der mobi­li­sier­te Bür­ger? Aspek­te einer zivil­ge­sell­schaft­li­chen Par­ti­zi­pa­ti­on im Japan der Kriegs­zeit (1931—1945).
♦ Num­mer 7: Hett­ling, Man­fred (2010): „Gemein­sinn“ in der bür­ger­li­chen Gesellschaft.
♦ Num­mer 8: Foljanty-Jost, Gesine/ Hau­fe, Karo­li­ne (2010): Bürger-Staat-Beziehungen im Wan­del: Par­ti­zi­pa­ti­ve Gover­nan­ce in Japan.
♦ Num­mer 9: Hett­ling, Man­fred (2010): Bür­ger­lich­keit als kul­tu­rel­les System.

Im Zeit­raum von 2014 bis 2017 gehör­te ich wie­der zum Her­aus­ge­ber­kreis die­ser Reihe:

Hett­ling, Manfred/ Schölz, Tino/ Sprot­te, Maik Hendrik/ Water­mann, Dani­el (Hg.): For­men­wan­del der Bür­ger­ge­sell­schaft – Arbeits­pa­pie­re des Inter­na­tio­na­len Gra­du­ier­ten­kol­legs Halle-Tôkyô. (Trans­for­ma­ti­ons of Civic Socie­ty – Working Papers of the Inter­na­tio­nal Gra­dua­te School Halle-Tôkyô). Hal­le: Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg [ISSN 1868–8381 (Druck­fas­sung), 1869–0386 (digi­ta­le Ausgabe)].

Erschie­nen ist seitdem:

♦ Num­mer 16: Mün­k­ler, Her­fried (2014): Der Ers­te Welt­krieg und das Ende der Bür­ger­li­chen Welt.
♦ Num­mer 17: Tono­mu­ra, Masaru (2015): Die Erin­ne­rung an die Kolo­nien im Japan der Nachkriegszeit.
♦ Num­mer 18: Aza­rya­hu, Maoz (2015): Öffent­li­ches Erin­nern – Die Zivil­ge­sell­schaft, der Staat und die Gestal­tung des natio­na­len Geden­kens in Israel.
♦ Num­mer 19: Brie­se, Olaf (2015): Frei­wil­li­ge Feu­er­weh­ren im 19. Jahr­hun­dert. Erfol­ge – Miss­erfol­ge – Behinderungen.
♦ Num­mer 20: Choi, Ho-Keun (2016): Vom eta­tis­ti­schen zum repu­bli­ka­ni­schen Toten­kult. Süd­ko­rea­ni­sche Erin­ne­rungs­kul­tur seit 1945.
♦ Num­mer 21: Pei­s­ker, Johan­nes (2016): Kon­zep­te von Selbst­or­ga­ni­sa­ti­on und ihre Akteu­re bei Haber­mas: Ein theo­rie­im­ma­nen­ter Streif­zug von den 1970er bis 1990er Jahren.
♦ Num­mer 22: Hoff­mann, Stefan-Ludwig (2016): Wie „zivil“ war die Gesell­schaft des 19. Jahr­hun­derts? Zur trans­na­tio­na­len Geschich­te gesel­li­ger Ver­ei­ne – ein Forschungsüberblick.
♦ Num­mer 23: Groß­heim, Mar­tin (2016): Kriegs­ge­den­ken und gesell­schaft­li­che Initia­ti­ven – Viet­nam seit den 1970er Jahren.
♦ Num­mer 24: Fröh­lich, Tho­mas (2016): In Erwar­tung der Bür­ger: Anti­zi­pa­to­ri­sche Bür­ger­be­grif­fe im moder­nen China.
♦ Num­mer 25: Kem­per, Clau­dia (2016): Orga­ni­sa­ti­on als Kom­mu­ni­ka­ti­on und sozia­le Pra­xis: Zur His­to­ri­sie­rung von Nichtregierungsorganisationen.

Koma, Kyo­ko (edi­tor) & Barns­kie­ne, Sigita/ Fuji­ta, Keiki/ Gelu­nas, Arunas/ Hono­ré, Jean-Paul/ Onoh­a­ra, Noriko/ Sprot­te, Maik Hen­drik (co-editors): The Image of Japan in Euro­pe. Kau­nas: Vytau­tas Magnus University.

Nähe­re Infor­ma­tio­nen zu die­ser Publi­ka­ti­on fin­den Sie hier.

Nishi­ka­wa Masao: Der Ers­te Welt­krieg und die Sozia­lis­ten. Bre­men: Edi­ti­on Tem­men [西川正雄（著）,『第一次世界大戦と社会主義たち』,岩波書店,1991年 – Dai­i­chi­ji sekai tai­sen to shakai­shu­gi­sha tachi, Tôkyô: Iwa­na­mi Sho­ten 1991].

Zu die­ser Über­set­zung sind die fol­gen­den Rezen­sio­nen erschienen:
★ Ingo Mate­r­na. In: Inter­na­tio­na­le wis­sen­schaft­li­che Kor­re­spon­denz zur Geschich­te der deut­schen Arbei­ter­be­we­gung (IWK). Heft 3, Ber­lin, 2000, S. 414–416.
★ Rai­ner Ben­dick. In: Inter­na­tio­na­le Schul­buch­for­schung. Zeit­schrift des Georg-Eckert-Instituts für inter­na­tio­na­le Schul­buch­for­schung. Heft 3, Hannover/Braunschweig, 2000, S. 367–368.

Nähe­re Infor­ma­tio­nen zu die­ser Publi­ka­ti­on fin­den Sie hier.

「日独外務省政策企画協議と日本の核武装問題―エゴン・バールと1969年の日本訪問―」 [Nichi-Doku gai­mus­hô seis­a­ku kika­ku kyô­gi to Nihon no kaku busô mon­dai — Egon Bâru to 1969-nen no Nihon hômon] (Die Kon­sul­ta­tio­nen der Pla­nungs­stä­be der Außen­mi­nis­te­ri­en Japans und Deutsch­lands und die Fra­ge einer japa­ni­schen Atom­be­waff­nung — Egon Bahr und der Besuch Japans 1969). In: 『ヨーロッパ研究』 [Euro­pean Stu­dies / Yôrop­pa kenkyû]、第15号, S. 29–41 ⇒ zum Link zum Voll­text / フル・テキストへのリンク.

[平松英人訳] 「国家に主導された市民社会？－1945年以前の日本にその手がかりを求めてー」 [Kok­ka ni shu­dô sare­ta shi­min shakai? — 1945-nen izen no Nihon ni sono tega­ka­ri o moto­me­te] (Eine vom Staat gelei­te­te Zivil­ge­sell­schaft? Auf der Suche nach Anhalts­punk­ten im Japan vor 1945). In: 『ヨーロッパ研究』 [Euro­pean Stu­dies / Yôrop­pa ken­kyû]、第14号、S. 5–24. ⇒ Link zum Voll­text / フル・テキストへのリンク [Japa­ni­sche Über­set­zung mei­nes Arbeits­pa­pie­res „Zivil­ge­sell­schaft als staat­li­che Veranstaltung?“].

„Egon Bahr und sein Japan-Besuch 1969: Japa­ni­sche Atom­waf­fen als ‚Fra­ge des Wil­lens, nicht des Kön­nens‘?“ In: Fakul­tät für Ost­asi­en­wis­sen­schaf­ten der Ruhr-Universität Bochum (Hg.): Bochu­mer Jahr­buch zur Ost­asi­en­for­schung (BJOAF). Mün­chen: Iudi­ci­um, 36 / 2012, S. 213–247 ⇒ zum Voll­text des Jahrbuchs.

„The Con­quest of Bread: Ear­ly Japa­ne­se Socia­lism and the Rus­si­an Revo­lu­ti­on of 1905 as an Inspi­ra­ti­on.“ In: Fischer von Wei­kers­t­hal, Felicitas/ Grü­ner, Frank/ Hoh­ler, Susanne/ Sche­de­wie, Franziska/ Utz, Rapha­el (Hg.): The Rus­si­an Revo­lu­ti­on of 1905 in Trans­cul­tu­ral Per­spec­ti­ve. Iden­ti­ties, Peri­phe­ries, and the Flow of Ide­as. Bloo­ming­ton, IN.: Sla­vica Publishers, S. 325–337.

(gemein­sam mit Tino Schölz:) „Zivil­ge­sell­schaft und Krieg in Japan – Eine Ein­lei­tung.“ In: Sprot­te, Maik Hendrik/ Schölz, Tino (Hg.): Der mobi­li­sier­te Bür­ger? Aspek­te einer zivil­ge­sell­schaft­li­chen Par­ti­zi­pa­ti­on im Japan der Kriegs­zeit (1931–1945). Hal­le: Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (= For­men­wan­del der Bür­ger­ge­sell­schaft – Arbeits­pa­pie­re des Inter­na­tio­na­len Gra­du­ier­ten­kol­legs Halle-Tôkyô, Nr. 6), S. 7–13 ⇒ zum Down­load des gesam­ten Arbeits­pa­pie­res als PDF-Datei.

「西川正雄氏 (1933—2008)についての私的回想」 [Nishi­ka­wa Masao-shi (1933—2008) ni tsu­ite no shi­te­ki kai­sô] (Per­sön­li­che Erin­ne­run­gen an Nishi­ka­wa Masao (1933—2008)). In: 『初期社会主義研究』 [Sho­ki shakai­shu­gi ken­kyû]. Nr. 21, Tôkyô, S. 117–122. ⇒ zum Voll­text / フル・テキストへ und zur Vor­la­ge in deut­scher Spra­che.

„Bet­ween Admi­ra­ti­on and Fear — The Con­s­truc­tion of Japa­ne­se Other­ness in the Ger­man Empire (1870—1918).“ In: Koma, Kyo­ko (edi­tor) & Barns­kie­ne, Sigita/ Fuji­ta, Keiki/ Gelu­nas, Arunas/ Hono­ré, Jean-Paul/ Onoh­a­ra, Noriko/ Sprot­te, Maik Hen­drik (co-editors): The Image of Japan in Euro­pe. Kau­nas: Vytau­tas Magnus Uni­ver­si­ty, S. 29–51.

„Lebens­for­men der Samu­rai: Nicht immer stan­des­ge­mäß.“ In: DAMALS. Das Maga­zin für Geschich­te und Kul­tur. Aus­ga­be 03/2008, S. 24–29.

(gemein­sam mit Wolf­gang Sei­fert und Heinz-Dietrich Löwe:) „Vor­wort.“ In: Sprot­te, Maik Hendrik/ Sei­fert, Wolfgang/ Löwe, Heinz-Dietrich (Hg.): Der Russisch-Japanische Krieg 1904/05 — Anbruch einer neu­en Zeit? Wies­ba­den: Har­ras­so­witz, S. VII‑X.

„ ‚Cry ‚Havoc!‘ and let slip the dogs of war. — Das japa­ni­sche Kai­ser­reich und der Russisch-Japanische Krieg.“ In: Sprot­te, Maik Hendrik/ Sei­fert, Wolfgang/ Löwe, Heinz-Dietrich (Hg.): Der Russisch-Japanische Krieg 1904/05 — Anbruch einer neu­en Zeit? Wies­ba­den: Har­ras­so­witz, S. 83–111.

「平民社、ドイツ社会民主主義と日露戦争　－　理論的主張と政治の現実感におけるプロレタリア国際主義について」 [Heim­in­sha, Doitsu shakai mins­hu mins­hus­hu­gi to Nichi­ro sen­sô — riron­te­ki shu­chô to sei­ji no gen­jit­sukan ni oke­ru puro­re­ta­ria koku­sais­hu­gi ni tsu­ite] (Heim­in­sha, die deut­sche Sozi­al­de­mo­kra­tie und der Russisch-Japanische Krieg: Zum pro­le­ta­ri­schen Inter­na­tio­na­lis­mus zwi­schen theo­re­ti­schem Anspruch und poli­ti­scher Wirk­lich­keit). In: 梅森直之 [Umemo­ri Naoy­u­ki] (Hg.): 『帝国を撃て – 平民社１００年国際シンポジウム』 [Tei­ko­ku o ute. Heim­in­sha 100-nen koku­sai shin­po­ji­umu] (Schlagt das Reich. Inter­na­tio­na­les Sym­po­si­um zum 100. Grün­dungs­ju­bi­lä­um der Heim­in­sha). Tôkyô: Ronsô­sha, S. 33–59. ⇒ zum Voll­text / フル・テキストへ.

「ドイツ帝国から見た明治時代の初期社会主義運動発達史」 [Doitsu tei­ko­ku kara mita Mei­ji jidai no sho­ki shakai­shu­gi undô hattatsu-shi] (Die Ent­wick­lungs­ge­schich­te der früh­so­zia­lis­ti­schen Bewe­gung der Meiji-Zeit aus Sicht des deut­schen Kai­ser­reichs). In: 『初期社会主義研究』 [Sho­ki shakai­shu­gi ken­kyû]. Nr. 16, Tôkyô, S. 179–205 ⇒ zum Voll­text / フル・テキストへ.

„Atten­tat in Ôtsu — Mord­an­schlag auf den rus­si­schen Thron­fol­ger Niko­laj Roma­now im Jah­re 1891.“ In: Japan aktu­ell. Nr. 3 (Juni/Juli), Bonn, S. 36–37.

„Recht oder Rache? 50 Jah­re Inter­na­tio­na­ler Mili­tär­ge­richts­hof für den Fer­nen Osten.“ In: Japan aktu­ell. Nr. 6 (Dezember/Januar), Bonn, S. 14–15.

„Rese­arch Pro­ject for a Doc­to­ral Dis­ser­ta­ti­on: Poli­ti­cal Mes­su­res Against the Socia­list Move­ment in the Meiji-Era — Secu­ri­ty Inte­rest and Defence of Power.“ In: Bul­le­tin of the Euro­pean Asso­cia­ti­on of Japa­ne­se Stu­dies. No. 45, Duis­burg, S. 61–65.

„Heis­ei — Ent­ste­hung und Phi­lo­so­phie der Regie­rungs­de­vi­se.“ In: Tho­mas Leims u. Sig­run Cas­pa­ry (Hg.): Heis­ei Gan­nen — Japans Auf­bruch in eine neue Epo­che. Schwalbach-Limes: edi­ti­on glo­bal, S. 9–14.

Rezen­si­on zu: Joan­ne Miyang Cho / Lee M. Roberts / Chris­ti­an W. Spang (Hrsg.), Trans­na­tio­nal Encoun­ters bet­ween Ger­ma­ny and Japan. Recep­ti­ons of Part­ner­ship in the Nine­te­enth and Twen­tieth Cen­tu­ries, Pal­gra­ve Series in Asi­an Ger­man Stu­dies, Basingsto­ke, Hamp­shire / New York, NY, Pal­gra­ve Macmil­lan, 2015. In: Mai­ling­lis­te H‑Soz-Kult, 06.06.2017 (Der Link doku­men­tiert den Text mei­ner Rezension.).

Rezen­si­on zu: Lau­ri­nat, Mari­on: Kita Ikki (1883—1937) und der Febru­ar­putsch 1936. Eine his­to­ri­sche Unter­su­chung japa­ni­scher Quel­len des Mili­tär­ge­richts­ver­fah­rens (= BUNKA – WENHUA. Tübin­ger Ost­asia­ti­sche For­schun­gen 13). Müns­ter: LIT Ver­lag, 2006. In: Mai­ling­lis­te H‑Soz-u-Kult, 18.09.2007 (Der Link doku­men­tiert den Text mei­ner Rezension.).

Rezen­si­on zu: Maru­ya­ma Masao: Loya­li­tät und Rebel­li­on, her­aus­ge­ge­ben, über­setzt und anno­tiert von Wolf­gang Scha­mo­ni und Wolf­gang Sei­fert. Mün­chen: Iudi­ci­um, 1997. In: Peri­plus — Jahr­buch für außer­eu­ro­päi­sche Geschich­te. Müns­ter S. 164–166.

Tex­te im Blog:
★ „Zehn Jah­re seit jenem Tag – Erin­ne­run­gen an ein Erd­be­ben“ (11.03.2021).
★ „Von Aus­tern, klas­sisch rohem Kind oder Schwie­rig­kei­ten der maschi­nel­len Über­set­zung“ (28.07.2019).
★ „Abdan­kung & Thron­be­stei­gung – Der Thron­wech­sel in Japan 2019“ (30.04.2019).
★ „Rei­wa 令和 – die neue Regie­rungs­de­vi­se (gen­gô 元号) in Japan“ (02.04.2019).
★ „Vor 30 Jah­ren: Zum Tod des Shô­wa Ten­nô (1901–1989) am 7. Janu­ar 1989“ (07.01.2019).
★ „ ‚Am Gol­de hängt doch alles‘ – das ‚Schrift­zei­chen des Jah­res‘ 2016 in Japan“ (08.02.2017).
★ „Hen­ry St. John Bol­ing­bro­ke (1678-​1751) zum Brexit“ (11.07.2016).
★ „Die Erd­be­ben auf Kyûs­hû vom April 2016 & die Dem­ago­gie“ (16.04.2016).
★ „Sicher­heit & ihr Gegen­bild – das ‚Schrift­zei­chen des Jah­res‘ 2015“ (15.12.2015).
★ „Lou­is Zam­pe­ri­ni (1917–2014) – ‚Unbro­ken‘ “ (31.01.2015).
★ „Das ‚Schrift­zei­chen der Zukunft‘ (未来の漢字) – die Behag­lich­keit und Freu­de“ (11.01.2015).
★ „Geld­leis­tung an den Staat — das ‚Schrift­zei­chen des Jah­res‘ 2014“ (12.12.2014).
★ „Vor sieb­zig Jah­ren: Hin­rich­tung des Jour­na­lis­ten und Spi­ons Richard Sor­ge (1895–1944)“ (07.11.2014).
★ „Mein Weg zu Jesus – ein japa­ni­scher Rei­se­be­richt“ (20.08.2014).
★ „Angli­zis­men ver­ur­sa­chen kei­ne see­li­schen Qua­len!“ (09.07.2014).
★ „Eine run­de Sache – das ‚Schrift­zei­chen des Jah­res‘ 2013“ (19.01.2014).
★ „Ver­ur­sa­chen Angli­zis­men see­li­sche Qua­len?“ (19.11.2013).
★ „Kei­ne Geis­ter in offi­zi­el­ler Resi­denz des japa­ni­schen Minis­ter­prä­si­den­ten“ (25.05.2013).
★ „ ‚Glas­klar‘ – Trans­re­gio­na­ler Han­del im japa­ni­schen Alter­tum“ (11.03.2013).
★ „Green­peace zum Reak­tor­un­fall in Fuku­shi­ma“ (19.02.2013).
★ „Japans Men­schen­rechts­la­ge auf dem Prüf­stand“ (23.01.2013).
★ „His­to­rie im Film – 100 Jah­re ‚Hoch­ver­rats­af­fä­re‘ “ (03.09.2012).
★ „Von Zwerg­kas­ta­ni­en oder dem Weg als Ziel – das Leben Shôchi Saburôs 曻地三郎 (1906–2013)“ (17.08.2012).
★ „Die zwei Kör­per einer Sän­ge­rin: TASHA gee & GILLE“ (21.07.2012).
★ „Schwie­rig­kei­ten der For­schung und ‚Jesus in Japan‘ “ (09.06.2012).
★ „Selbst­mord­ra­te und Erd­be­ben­ka­ta­stro­phe 2011“ (09.06.2012).
★ „Ange­hö­ri­ger des japa­ni­schen Kai­ser­hau­ses ver­stor­ben – Tomo­hi­to, Prinz Mika­sa (1946–2012)“ (08.06.2012).

Begleit­tex­te zu Aus­stel­lun­gen im Foy­er des Insti­tuts für Japa­no­lo­gie der Uni­ver­si­tät Heidelberg:
★ „Richard Sor­ge – Jour­na­list und Spi­on (1895–1944)“ [2004].
★ „Der Russisch-Japanische Krieg (日露戦争, 1904/05)“ [2005].
★ „Kaffee-Ersatz, Fleisch­ex­trakt, Hafer-Kakao – Das ‚frem­de‘ Japan in Kauf­manns­bil­dern bis 1945“ [2008].

Tagungs­be­richt des 21. Tref­fens der „Initia­ti­ve zur his­to­ri­schen Japan­for­schung“ (online auf der Inter­net­prä­senz der Initiative). 

„Kol­lo­qui­um: „Der Russisch-Japanische Krieg (1904/05) — Anbruch einer neu­en Zeit? — Ein Tagungs­be­richt“. In: Zen­trum für Ost­asi­en­wis­sen­schaf­ten (ZO) der Uni­ver­si­tät Hei­del­berg: Zen­trums­be­richt Nr. 1. Hei­del­berg, S. 4–5.

„Initia­ti­ve zur his­to­ri­schen Japan­for­schung — ein Tagungs­be­richt.“ In: News­let­ter der Ver­ei­ni­gung für sozi­al­wis­sen­schaft­li­che Japan­for­schung. Nr. 31, S. 46–47.

”Wird sie Japans Kai­se­rin?” – Inter­view durch Anne Vor­brin­ger zur Thron­fol­ge­pro­ble­ma­tik im japa­ni­schen Kai­ser­hau­ses anläß­lich der Voll­jäh­rig­keit der Prin­zes­sin Aiko, Ber­li­ner Zei­tung (01.12.2021, S. 24).

Gespräch mit Lydia Jako­bi über die japa­ni­sche Kul­tur, die Olym­pi­schen Spie­le & deren Eröff­nungs­fei­er in „MDR Kul­tur am Mor­gen“ (24.07.2021).

Im Rah­men der Bericht­erstat­tung deut­scher Medi­en über den Thron­wech­sel in Japan im April & Mai 2019 habe ich mich in fol­gen­den Medi­en geäußert:
★ Inter­net­ra­dio detektor.fm: „Japans Kai­ser dankt ab – Zei­ten­wen­de in Japan“ (30.04.2019, Gespräch mit Ame­lie Berboth);
★ SWR Aktu­ell (30.04.2019, Gespräch mit Andre­as Herrler);
★ radio­eins vom RBB (30.04.2019, Gespräch mit Max Spallek).
★ Mit­wir­kung an dem Radio­fea­ture „Der Kai­ser dankt ab – Thron­wech­sel in Japan” bzw. „Aki­hi­to dankt ab – Japans gelieb­ter Kai­ser“ der ARD-Hörfunkkorrespondentin in Tôkyô Kath­rin Erd­mann, NDR Info / Deutsch­land­funk (29.04.2019);

Inter­view für den Doku­men­tar­film „Sta­lins James Bond. Richard Sor­ge – der ver­ra­te­ne Meis­ter­spi­on“ (ARTE / ZDF / Prounen Film / Epo Film / Auten­tic Dis­tri­bu­ti­on, 2017).

Mit­schnitt eines von mir am 26.06.2013 am Ost­asia­ti­schen Insti­tut (Japa­no­lo­gie) der Uni­ver­si­tät Leip­zig gehal­te­nen Vor­trags mit dem Titel „Die ‚Nach­rich­ten des Win­des‘ (kaze no tayo­ri 風の便り): Zur Wir­kung von Gerüch­ten (uwa­sa 噂) und Falsch­mel­dun­gen (ryû­gen higo 流言蜚語) in den Erd­be­ben­ka­ta­stro­phen 1923 und 2011″ auf dem You­tube-Chan­nel der Japa­no­lo­gie Leipzig.

Im Rah­men der Bericht­erstat­tung deut­scher Medi­en über das schwe­re Erd­be­ben im Nord­os­ten Japans (東日本大震災 / 東北関東大震災 / 東北地方太平洋沖地震) habe ich mich in fol­gen­den Medi­en geäußert:
★ Nach­rich­ten­sen­der N24 (gemein­sam mit Prof. Dr. G. Foljanty-Jost, Uni­ver­si­tät Hal­le, 15.03.2011);
★ RTL Fern­se­hen & N‑TV (18.03.2011);
★ Braun­schwei­ger Zei­tung (19.03.2011, „Das Lei­den der Opfer geht wei­ter“ und „Anti-Atom-Bewegung spielt kei­ne gro­ße Rol­le“, bei­de von Kat­rin Teschner);
★ Radio­sen­der NDR Kul­tur (25.03.2011, „Jour­nal“, Gespräch mit Dr. Ulrich Kühn);
★ MDR Fern­se­hen (31.03.2011, „Nah dran“, zur The­ma­tik der Reli­gi­on und des Glau­bens in Japan).

„Kinder-Uni erkun­det Japan.“ In: Rhein-Neckar-Zeitung (RNZ) (von Ste­fan Zeeh), erschie­nen am 12.07.2008. Die­ser Link doku­men­tiert den Arti­kel mit einem kur­zen Pro­fil von mir als Bild).

„Ost­asi­en als einen Kul­tur­raum begrei­fen. Gemein­sa­mer Stu­di­en­gang lockt rund 30 bis 40 Pro­zent mehr Stu­den­ten an.“ In: Mann­hei­mer Mor­gen (Inter­view durch Clau­dia Kölbl, gemein­sam mit Prof. Dr. Wolf­gang Sei­fert (Insti­tut für Japa­no­lo­gie, Uni­ver­si­tät Hei­del­berg) und Prof. Dr. Rudolf G. Wag­ner (Insti­tut für Sino­lo­gie), erschie­nen am 02.11.2005. Die­ser Link doku­men­tiert den Arti­kel als Bild). 

„Die Eins­er­fra­ge: Ist Pre­mier Koi­zu­mi geschei­tert?“ In: Der Stan­dard (Onlin­ever­si­on der öster­rei­chi­schen Tages­zei­tung). (08.08.2005. Die­ser Link doku­men­tiert mei­nen Text als PDF-Datei). 

Schölz, Tino/ Sprot­te, Maik Hen­drik (Hg.): Pro­test im moder­nen Japan. Mün­chen: Iudicium.